← Tous les conseils

🚂 Guide

Excursions

à la journée, en train ou en voiture

Les horaires des trains et des bus changent : vérifie toujours le trajet du retour avant de partir. En voiture, les centres historiques sont des ZTL (zones à trafic limité) : on se gare à l'extérieur.

médiévale

Siena

le Campo, le Duomo, les contrade

Siena

en plein air

La rivale historique de Florence, toute en montées et en briques. La Piazza del Campo en coquillage, le Duomo à rayures, des ruelles qui changent de drapeau à chaque contrada.

le bon moment
toute la journée, en partant tôt
quoi voir
Piazza del Campo, le Duomo et la Libreria Piccolomini, Santa Maria della Scala
comment s'y rendre
Bus rapide Autolinee Toscane depuis la gare routière près de Santa Maria Novella, environ 1 h 15 ; train régional environ 1 h 30, la gare est en contrebas et on monte par des escalators. En voiture environ 1 heure par la voie rapide Florence-Sienne ; le centre est en ZTL.
durée
toute la journée

note de l'hôte

Les jours du Palio (2 juillet et 16 août), la ville est bondée : magnifique, mais pas pour une excursion tranquille.

CarteSite

remparts

Lucca

remparts arborés, vélos, cent églises

Lucca

en plein airavec enfants

Une ville enfermée dans des remparts intacts, devenus un parc : on en fait le tour à vélo au-dessus des toits. À l'intérieur, places rondes, tours plantées d'arbres et un rythme plus lent qu'à Florence.

le bon moment
toute la journée, de préférence au soleil
quoi voir
tour des remparts à vélo, Piazza dell'Anfiteatro, Torre Guinigi, San Michele in Foro
comment s'y rendre
Train régional direct depuis Santa Maria Novella, environ 1 h 20 ; la gare est juste à l'extérieur des remparts. En voiture environ 1 heure par l'A11.
durée
toute la journée

note de l'hôte

Loue un vélo juste à l'intérieur des remparts : le tour complet fait environ 4 km, plat et ombragé.

CarteSite

la tour

Pisa

la Piazza dei Miracoli et une vraie ville

Pisa

réservation conseilléeen plein air

Tout le monde connaît la Tour, mais la Piazza dei Miracoli surprend quand même en vrai : du marbre blanc sur la pelouse. Puis les quais et Borgo Stretto, une ville universitaire qui vit aussi sans touristes.

le bon moment
le matin ou l'après-midi, se combine bien avec Lucques
quoi voir
Piazza dei Miracoli, montée de la Tour, quais, Borgo Stretto
comment s'y rendre
Train depuis Santa Maria Novella, de 50 minutes à 1 heure environ ; de la gare à la Piazza dei Miracoli, 25 minutes à pied. En voiture environ 1 heure par la voie rapide Florence-Pise-Livourne.
durée
une demi-journée ou toute la journée

note de l'hôte

Pour monter sur la Tour, réserve en ligne : les entrées sont à horaires fixes et partent vite.

CarteSite

tours

San Gimignano

tours, Vernaccia et collines

San Gimignano

en plein air

Le village des tours, la carte postale de la Toscane médiévale. Bondé à la mi-journée, magique tôt le matin et au coucher du soleil, quand les cars sont repartis.

le bon moment
tôt le matin ou en fin d'après-midi
quoi voir
les tours, la Piazza della Cisterna, la Collégiale, un verre de Vernaccia
comment s'y rendre
En voiture environ 1 heure (voie rapide Florence-Sienne, sortie Poggibonsi) ; parkings à l'extérieur des remparts, le centre est en ZTL. En transports en commun environ 2 heures : train ou bus jusqu'à Poggibonsi, puis bus 130 d'Autolinee Toscane.
durée
toute la journée

note de l'hôte

En voiture, ça vaut la peine de s'arrêter aussi à Monteriggioni, le village aux remparts en couronne, à 20-25 minutes.

CarteSite

vin

Chianti

Greve, Panzano, caves et collines

Greve in Chianti

réservation conseilléeen plein air

Les collines entre Florence et Sienne : vignes, cyprès, caves et petits villages. Greve in Chianti est le point de départ le plus pratique, avec sa place à arcades.

le bon moment
toute la journée, au printemps ou pendant les vendanges
quoi voir
une dégustation dans une cave, la place de Greve, Panzano, le panorama
comment s'y rendre
En voiture 45 minutes à 1 heure par la Chiantigiana (SR 222) : la route elle-même vaut le voyage. En transports en commun : bus 365 d'Autolinee Toscane jusqu'à Greve, environ 1 heure.
durée
toute la journée

note de l'hôte

Qui conduit ne boit pas : en Italie les limites sont strictes. Les dégustations se réservent, et beaucoup de caves organisent aussi le transport.

CarteSite

art

Arezzo

Piero della Francesca et la Piazza Grande

Arezzo

réservation conseilléeen plein air

Une ville d'art sans la foule de Florence : les fresques de Piero della Francesca, la Piazza Grande en pente, des boutiques d'antiquaires.

le bon moment
toute la journée ; le premier dimanche du mois, il y a la Foire aux antiquités
quoi voir
la Légende de la Vraie Croix à San Francesco, la Piazza Grande, le Duomo
comment s'y rendre
Train régional depuis Santa Maria Novella, environ 1 h 20 à 1 h 35 ; la gare est à quelques minutes à pied du centre. En voiture environ 1 heure par l'A1.
durée
toute la journée

note de l'hôte

Pour voir de près les fresques de Piero à San Francesco, réserve : les entrées se font par créneaux.

CarteSite

train rapide

Bologna

portiques, tours, tortellini

Bologna

réservation conseilléequand il pleut

Hors de Toscane mais à deux pas : 40 minutes en train rapide. Des kilomètres de portiques, des places rouges, une ville universitaire où l'on mange merveilleusement bien.

le bon moment
toute la journée, ça marche même sous la pluie
quoi voir
Piazza Maggiore, les Deux Tours, les portiques, le Quadrilatero, tortellini et mortadelle
comment s'y rendre
Frecciarossa ou Italo depuis Santa Maria Novella, environ 40 minutes : mieux vaut réserver. En voiture environ 1 h 15 par l'A1, mais le train est plus pratique.
durée
toute la journée

note de l'hôte

Les portiques couvrent presque tout le centre : c'est l'excursion idéale pour un jour de pluie.

CarteSite

tout près

Fiesole

la colline au-dessus de Florence

Fiesole

en plein airavec enfants

La colline étrusque et romaine qui regarde Florence d'en haut. Un théâtre romain, un couvent au sommet et la vue sur toute la ville.

le bon moment
l'après-midi jusqu'au coucher du soleil, une demi-journée
quoi voir
la zone archéologique avec le théâtre romain, la montée à San Francesco, le panorama
comment s'y rendre
Bus 7 d'Autolinee Toscane jusqu'à la Piazza Mino, 20-25 minutes ; un bus toutes les 20 minutes environ. Au retour, on peut redescendre à pied par les petites rues, environ 1 heure.
durée
une demi-journée

note de l'hôte

Le bus 7 passe aussi par la Piazza San Marco, à deux minutes de la maison : c'est l'excursion la plus pratique de toutes.

CarteSite

Itinéraires

Sans voiture

Pisa → Lucca

Pise le matin, Lucques l'après-midi : même ligne de train, une demi-heure entre les deux.

En voiture

Chianti → San Gimignano

la Chiantigiana le matin, San Gimignano au coucher du soleil.

Règle d'or

Une excursion est réussie si tu rentres pour le dîner avec l'envie de la raconter, pas si tu as tout vu. Mieux vaut une ville bien visitée que trois traversées en courant.

Urgences

  • Numéro unique d'urgenceAmbulance, police, carabiniers, pompiers. Gratuit, on vous répond aussi en anglais ; on y arrive aussi en appelant le 113, le 115 ou le 118.
  • Centre antipoison (Careggi)Suspicion d'empoisonnement ou d'intoxication, 24 h/24.
  • Violences et harcèlementGratuit, 24 h/24, aussi dans d'autres langues.
Toutes les infos utiles →